Bildbeschreibung:

   1. Ein Scherge schlägt mit einer Geißelrute (im Text werden rohe Sehnen

   erwähnt) auf die heiligen Tharatius, Probus und Andronitus ein.

   2. Die Enthauptung der Tharatius, Probus und Andronitus.

   12. Oktober

   E. iiij. Idus. Octobris.

   Zů Ravenna sanctorum Cypriani und Felicis . Die warin priestire. Und

   mit in vier tůsint und nůnzig und sechzig und viere . Die wurdin alle

   gemartiret durch got. Sie wurdin in einin eislichin walt getriebin und

   vor die tier. Und do man sie mit steinin und mit swertin zů loufine

   treib und sůmeliche mit gebundinin handin und vůzin, wurdin sie gezogin

   ůbir stock und ůbir stein, biz daz die sele zů gote quam.

   Und sanctorum Eucharisti , Fortunati , Prisciani .

   Bildbeschreibung:

   Die Priester Cyprianus und Felix werden von einem mit Stock bewaffneten

   Schergen in den Wald zu den wilden Tieren getrieben. Ein Bär und ein

   Löwe lauern auf ihre Opfer.

   13. Oktober

   F. iij. Idus. Octobris.

   Zů Troade sancti Carpi , der was sente Paulus iungir.

   Und sancti Theophili , der was bischof.

   Und sancti Venatij , der was ein abbit und ein bichter.

   Bildbeschreibung:

   Die Tagesheiligen Carpus (mit Tonsur und Heiligenschein), Theophilus

   (nimbiert, mit Mitra und Bischofsstab) und Venatius (mit Nimbus, Tonsur

   und Segensgestus der rechten Hand) hinter einer rot kolorierten

   Zinnenmauer.

   14. Oktober

   G. ij. Idus. Octobris.

   Zů Rome sancti Calixti . Der was pabist und wart gemartiret do he

   Palmachium mit alle sime ingesinde hatte getouft. Und Simplicium und

   Felicem mit siner husvrou