kin. Und stifte vil kyrchin und zierite

   sie.

   Sente Silvester , der was pabist.

   Und sancte Columbe . Die was magit und na manigin pinin von vůre und

   von andirin sachin wart sie zů lestin enthoubit.

   Und sanctorum Sabini und Potenciani . Die wurdin von den apostolin zů

   predigine gesant und wurdin do gemartiret durch gotis liebe.

   Bildbeschreibung

   1. Das erste Bild stellt Papst Silvester dar. Mit Mitra und

   Heiligenschein erscheint er als kirchlicher Würdenträger und Heiliger.

   Seine rechte Hand ist zu einem Segensgestus geformt.

   2. Die zweite Miniatur gilt dem Feuermartyrium der Jungfrau Columba.

   Die Heilige ist als junge Frau mit langem Haar und Heiligenschein

   dargestellt. Die Feuerflammen sind mit Feder vorgezeichnet und ohne

   strenge Beachtung der Vorzeichnung rot koloriert.

   3. Die dritte und letzte Szene widmet sich ebenfalls dem Martyrium der

   heiligen Columba und stellt ihre Enthauptung dar. Da nur der Oberkörper

   der Heiligen dargestellt ist, läßt sich schwer entscheiden, ob sie

   kniet oder bereits am Boden liegt. Auffällig ist, daß die Gesichtszüge

   der Märtyrerin wesentlich nachlässiger ausgeführt wurden als in der

   zweiten Miniatur. Ein Scherge holt zu einem Schwertschlag aus, am Hals

   der Heiligen sind rote Blutspuren zu sehen.